Jeremia 51:54

SVEr is een stem des gekrijts uit Babel, en een grote breuk uit het land der Chaldeen.
WLCקֹ֥ול זְעָקָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹ֖ול מֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃
Trans.qwōl zə‘āqâ mibāḇel wəšeḇer gāḏwōl mē’ereṣ kaśədîm:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Chaldeeën

Aantekeningen

Er is een stem des gekrijts uit Babel, en een grote breuk uit het land der Chaldeen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֥וֹל

Er is een stem

זְעָקָ֖ה

des gekrijts

מִ

-

בָּבֶ֑ל

uit Babel

וְ

-

שֶׁ֥בֶר

breuk

גָּד֖וֹל

en een grote

מֵ

-

אֶ֥רֶץ

uit het land

כַּשְׂדִּֽים

der Chaldeën


Er is een stem des gekrijts uit Babel, en een grote breuk uit het land der Chaldeen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!